Κατηγορία: Ποίηση σε περίπτωση κακοκαιρίας

Οι νυχτερινοί χοροί, Σύλβια Πλαθ

Η χορεύτρια του Νείλου, Μουσείο Μπρούκλιν Ν.Υ Ένα χαμόγελο έπεσε στο γρασίδι. Ανεπίστρεπτο! Και πού θα καταφύγουν οι νυχτερινοί σου χοροί. Στα μαθηματικά; Τέτοια άψογα άλματα και στροβιλίσματα- θα ταξιδεύουν στον κόσμο για πάντα, δεν θα αποστερηθώ ολότελα το κάλλος, το δώρο της μικρής σου ανάσας, τη μυρωδιά του βρεγμένου χόρτου που αναδίνει ο ύπνος …

Συνέχεια ανάγνωσης

Άτιτλο, Ουίλιαμ Μπλέικ, έμμετρη απόδοση Γιάννης Λειβαδάς

  Άτιτλο Του δικού μου του ανέμου φόβο είχα, η μανία μη χαλάσει όλα τ’ άνθη τα σωστά και τα ωραία, και ο ήλιος ο δικός μου έκαιγε μεγάλη φλόγα, και τ’ αγέρι το δικό μου έπαψε πνοή να έχει.   Άνθος όμως απ’ τα ωραία μήτε ένα δεν ευρέθη όμορφο και γινωμένο πάνω σε …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ένας Ήλιος, Έντγκαρ Μπέιλι

    Ένας Ήλιος Δεν υπάρχουν ολοστρόγγυλα πορτοκάλια, μια μέρα αψεγάδιαστη Υπάρχει ένας ήλιος γι αυτούς που έχουν πολεμήσει τις σκιές χωρίς να τα παρατήσουνε ποτέ νύχτα μέρα στις όχθες της λίμνης κάτω απ’ την ιτιά και τη συκομουριά ανάμεσα στα βράχια και τις ανεμώνες Γι αυτούς υπάρχει – θα υπάρξει – ένας ήλιος γιατί …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ο χορός, Κώστας Καρυωτάκης

 “Couple dancing”,Elliott Erwitt,  (Valencia, Spain) (1952) Τα φώτα μες στη μυρωμένη κάμαρα  ξεχύνονται μυριόχρωμα και γυναικών στο διάβα τους χαϊδεύουνε αφρόστηθα βελούδινα.   Η πόλκα σαν ακούγεται γοργόρυθμη,  το κάθε τι ηλεχτρίζεται και στο παρκέτο τα ζευγάρια ρίχνονται σ’ ένα τρελό τρικύμισμα.     Τ’ άσπρα κορμάκια ξαναμμένα  αφήνονται  στις αγκαλιές να γείρουνε κι εκεί …

Συνέχεια ανάγνωσης

[ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΠΙΑ…], Κώστας Καρυωτάκης

A Windy Day on the Pont des Arts. Jean Béraud. 1880 [ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΠΙΑ…]  Θέλω να φύγω πια από δω, θέλω να φύγω πέρα, σε κάποιο τόπο αγνώριστο και νέο, θέλω να γίνω μια χρυσή σκόνη μες στον αιθέρα, απλό στοιχείο, ελεύθερο, γενναίο.   Σαν όνειρο να φαίνονται απαλό και να μιλούνε έως την …

Συνέχεια ανάγνωσης

Μέσα στο ψυγείο πάντα είναι μέρα, Βαλέρια Τεντόνι- μετάφραση Στάθης Ιντζές

Τα πράγματα που βρίσκονται εδώ δε διαμαρτύρονται, δεν απαιτούν από κανέναν θεό να σβήσει το φως. Περιμένουν τη σειρά τους. Μερικά υποτάσσονται, άλλα παραμένουν ως έχουν. Θα ήθελα να είμαι το μπουκάλι της Κόκα-κόλα που γεμίζω με το νερό της βρύσης. Κάτι που να αποδέχεται τη μοίρα του χωρίς φασαρία. Ζω πάνω από ένα κινέζικο …

Συνέχεια ανάγνωσης

Alter Ego, Ζυλ Συπερβιέλ

Alter Ego Ένα ποντίκι ξεφεύγει (Δεν είναι ένα) Μια γυναίκα ξυπνά (Πώς το ξέρεις;) Και μια πόρτα που τρίζει (Θα την λαδώσουμε το πρωί) Δίπλα στον τοίχο της περίφραξης (Ο τοίχος δεν υπάρχει πια) Α! Δεν μπορώ να πω τίποτα (Ε, ωραία, σκάσε!) Δεν μπορώ να κινηθώ (Περπατάς στο δρόμο) Πού πηγαίνουμε λοιπόν; (Αυτό ρωτάω …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ένας ισοβίτης διαλογίζεται, Στέλιος Γεράνης

Έγινε πια λόγος κενός η δραπέτευσή μας τη  σχεδιάζουμε τη συζητάμε αλλά δεν την αποφασίζουμε. Μα, ο σκοπός είναι να δραπετεύσεις εγκαίρως προτού εκτίσεις ολόκληρη την ποινή σου στο κάτεργο.  Να σηκωθείς ένα βράδυ σαν πεινασμένη ελευθερία και να χυμήξεις στο λαιμό του δεσμοφύλακα. Να δώσεις μια κλωτσιά σ΄ όλους τους εξευτελισμούς ν΄ αρνηθείς το …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ὕμνος εἰς Ἥλιον, Μεσομήδης ὁ Κρής

  Φωτογραφία: μωβ κιμωλία Ὕμνος εἰς Ἥλιον Χιονοβλεφάρου πάτερ Ἀοῦς, ῥοδόεσσαν ὃς ἄντυγα πώλων πτανοῖς ὑπ’ ἴχνεσσι διώκεις, χρυσέαισιν ἀγαλλόμενος κόμαις, περὶ νῶτον ἀπείριτον οὐρανοῦ ἀκτῖνα πολύστροφον ἀμπλέκων, αἴγλας πολυδερκέα πάναν περὶ γαῖαν ἅπασαν ἑλίσσων. ποταμοὶ δὲ σέθεν πυρὸς ἀμβρότου τίκτουσιν ἐπήρατον ἁμέραν. σοὶ μὲν χορὸς εὔδιος ἀστέρων κατ’ Ὄλυμπον ἄνακτα χορεύει, ἄνετον μέλος αἰὲν …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ὕμνος εἰς Νέμεσιν, Μεσομήδης ὁ Κρής

 “Justice and Divine Vengeance Pursuing Crime” (1808)Pierre-Paul Prud’hon, Μουσείο του Λούβρου Ὕμνος εἰς Νέμεσιν Νέμεσι πτερόεσσα βίου ῥοπά͵ κυανῶπι θεά͵ θύγατερ Δίκας͵ ἃ κοῦφα φρυάγματα θνατῶν ἐπέχεις ἀδάμαντι χαλινῷ͵ ἔχθουσα δ’ ὕβριν ὀλοὰν βροτῶν μέλανα φθόνον ἐκτὸς ἐλαύνεις. ὑπὸ σὸν τροχὸν ἄστατον ἀστιβῆ χαροπὰ μερόπων στρέφεται τύχα͵ λήθουσα δὲ πὰρ πόδα βαίνεις͵ γαυρούμενον αὐχένα κλίνεις. …

Συνέχεια ανάγνωσης

Φόρτωση περισσότερων

This site is protected by wp-copyrightpro.com